Après avoir rallier Istanbul à Geispolsheim en 2011, nous allons cette année essayer de retrouver la tombe du grand père de Marie Odile. Benjamin Nuss est mort pendant la première guerre mondiale et enterré à Olsztyn dans le nord est de la Pologne. Nous partons de Geispolsheim rejoindre la Pologne par l'Allemagne nous continuerons le périple par la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie, la Finlande, la Suède, l'Allemagne puis retour en Alsace.
C'est avec plaisir que nous lirons vos commentaires, n'oubliez pas mentionner votre nom.
Si nous ne donnons pas de nouvelles, soit nous avons des problèmes de connexions .....ou nous sommes trop fatigués...!!!

samedi 4 août 2012

Retour à Geispolsheim

Bonjour,

Après 67 jours et près de 5000 km nous sommes de retour à Geispolsheim. Nos enfants et petits enfants nous ont accueillis et nous avons fait les derniers kilomètres en vélo ensemble.
Le périple de cette année était plus éprouvant que celui de l'année dernière.
L'état des routes en Pologne, Lituanie, Lettonie et même en Allemagne sur certains tronçons  était mauvais et même très mauvais par endroit. Beaucoup de routes sans revêtement, certaines avec du sable, des galets ou alors des pavés à vous décourager de faire du vélo. Ce qui explique que cette année nous avons changer deux pneus ainsi qu'une roue. Nous avons eut huit crevaisons dont sept en Allemagne surtout dut a des morceaux de verre. Le temps, comme partout dans le nord de l'Europe aurai put être plus clément. Mais tout cela fait parti de l'aventure en vélo itinérant. Nous vu de près, loin des endroits touristiques, comment vivent, souvent dans la pauvreté les gens dans certaines régions de Lituanie et de Lettonie. Nous aurions aimé passer par l'enclave russe de Kaliningrad mais nous n'avons pas put avoir les visas à temps, trop de tracasseries.
Nous gardons néanmoins de très bons souvenirs des gens que nous avons rencontrés, de leur accueil, leur hospitalité et des autres cyclotouristes avec qui nous avons partagé nos récits. Nous étions invité plusieurs fois aux repas du soir chez nos hôtes. Des beaux paysages traversés, de la faune et de la flore que nous avons aperçut, des élans en particulier. Et des nombreux saunas que nous avons appréciés en Lettonie Finlande et Suède.
Comme l'année dernière nous allons faire un diaporama....et nous reposez.
Merci pour vos commentaires.
Marie Odile et Michel

mercredi 1 août 2012

Les derniers jours avec le soleil...!!

Bonjour,
Un temps super comme partout je pense....même trop chaud l'après midi.
De Bonn à Bigen soit environ 150 km le Rhin passe entre le Massif de l’Eiffel et du Hundsrück.
Le paysage est pareil que le long du Danube en Autriche. Avec le rocher de la Loreley et beaucoup de ruines de fortifications sur les hauteurs. Nous en avons fait des étapes plus courtes pour profiter du panorama. La vallée du Rhin n'est pas large par endroits nous étions obligés de passer dans les petits villages et en périodes estivales il y a des animations des fêtes des marchés partout....nous avons souvent poussé nos vélos pour nous frayer un chemin dans la foule.
Comme il faisait beau énormément de cyclistes même en semaine ...par moments nous regrettons les jours de pluies où nous étions seuls...!!!
Nous ne sommes plus très loin de l'Alsace. Nous rentrerons normalement en fin semaine.
Comme lors de notre départ il fait beau ....il n'y a que entre les deux qu'il a fait un peu moins beau...!!!
Mais le retour sera plus calme que l'année dernière. 
Comme nous étions souvent en chambres d’hôtes (ou même en hôtels) ils n'ont pas de connections internet.... ce qui explique notre silence.
à bientôt
Marie Odile et Michel

samedi 28 juillet 2012

Bonn

Bonjour,

Aujourd'hui nous avons de nouveau eut droit à de la pluie mais avec des températures plus acceptable pour faire du vélo, et presque pas de cyclistes...ce qui est appréciable. Hier nous sommes passés dans Düsseldorf, et Cologne ce matin deux belles villes au bord du Rhin. Le parcours que nous suivons passe aux endroits à visiter et nous emmène à l'extérieur des villes par de petites rues ou routes le long du Rhin dans de très beaux paysages. Bien sur il y a de grands complexes industriels dans la Ruhr, il suffit de regarder une carte de la région pour en voir la concentration. 
à bientôt
Marie Odile et Michel

jeudi 26 juillet 2012

En Rhénanie Westphalie

Bonjour,

Nous avons eut une journée bien ensoleillée, avec un léger vent favorable. Avec ces bonnes conditions météo nous avons fait plus de kilomètres que prévu. Après les petites routes et chemins en campagne nous allons traversé plusieurs grandes villes de la Ruhr, accolées les unes aux autres Duisburg, Essen, Düsseldorf, Leverkusen, Köln, ou Bonn. En Allemagne Il y a des dizaines sinon des centaines d'itinéraires cyclables fléchés. Aujourd'hui nous avons suivi sur quelques kilomètres l'itinéraire du "Football Radweg" Il relie des villes de la région qui on un club  de footbal, en 1ère  ou en 2ème Bundesliga....et il y en a pas mal dans les alentours.
Comme il fait beau beaucoup nous croisons beaucoup de cyclotouristes alors qu'il y a quelque jours nous étions bien seul.

à bientôt
Marie Odile et Michel

lundi 23 juillet 2012

Niedersachsen

Bonjour,

Aujourd'hui un très beau soleil, mais toujours ce vent de face qui nous ralenti.
Après Brême nous sommes passés dans une région de grands pâturages et d'élevages de bovins. Plus loin ce sont les élevages de ("Schnitzel" certains connaissent...!!!) de porcs qui ont parfumé le paysage. Nous avons discuté avec un éleveur de porcs, les exploitations dans le Land de Niedersachsen ont entre 1000 et 3000 porcs....et il y en a partout..... Aujourd'hui changement de décor, dans la région du "Grosser Moor" (grande tourbière) on extrait de la tourbe. L'épaisseur de la tourbe là où nous nous trouvions faisait plus de trois mètres. On voit les plots de tourbes entreposés pour le séchage sur des dizaines d'hectares.
Après les grandes plaines nous sommes dans une région plus vallonnée
Tout  va bien, le moral est toujours très bon.... les jambes ne font pas mal...nous mangeons bien ....nous avons des hébergements qui  nous conviennent...et maintenant avec le soleil en prime..les vacances continuent...

à bientôt
Marie Odile et Michel

samedi 21 juillet 2012

Brême

Bonjour,

Aujourd'hui nous n'avons pas eut de pluie. Mais nous roulons toujours avec le coupe vent. Hier soir nous étions logés chez Barbara et Jochen ils nous ont invité à partager le repas du soir avec eux, que nous avons bien sur accepté. Après le repas, Jochen nous a montré des vélos couchés qu'il a fabriqué. Un vrai spécialiste,  un plaisir de l'entendre parler de sa passion. Les 130 vélos couchés de différents modèles, il les a conçut entièrement lui même.
Nous sommes passés par Brême ce matin, sans problème. Après notre itinéraire nous a fait passer par la "Luneburger Heide" de beaux paysages. Nous voyons presque tous les jours un ou plusieurs chevreuils, ce matin nous en avons compté 17 en tout.


A bientôt
Marie Odile et Michel

jeudi 19 juillet 2012

En Allemagne

Bonjour,

Notre premier jour en Allemagne sera le jour ou il aura plut le plus depuis notre départ.
En 7h de vélo il a plus plus que 6h.....avec en prime du vent et quelques orages.!!!!
Heureusement il ne fait pas froid. Mais comme il faut avancer, nous roulons quand même.
Nous sommes passés au centre ville de Hambourg pour acheter les cartes qu'il nous faut pour faire notre parcours. Comme toutes les grandes villes c'est un cauchemar pour rentrer et en sortir en vélo.  Un grand merci à mon GPS....sinon nous y serons encore.
J'ai fait une erreur avant de partir, j'aurai dût acheter un appareil photo subaquatique.....!!! Aujourd'hui il n'y a pas eut de photos....et pour cause.
Normalement la semaine prochaine le temps devrait s'améliorer.

à bientôt
Marie Odile et Michel